Veoma sam ozbiljna u mom radu. - Ozbiljna po kom standardu?
Adame, vím, že se dost flákám, ale když jde o lítání, tak to beru vážně.
Адаме, често се зајебавам, али што се тиче летења,... знаш, да сам озбиљан.
A já to beru vážně, jenom tím nejsem tak posedlý jako ty.
Shvatam to ozbiljno. Samo nisam opsednut time.
Nemyslel sis, že to beru vážně, ne?
Izvini, nisi valjda mislio da sam ozbiljan, zar ne?
Vím, když jde o 10 tisíc dolarů, tak to beru vážně
Znam, ali kada je $10, 000 u pitanju, unervozim se malo
Jistí lidé, které beru vážně, mi řekli, že je třeba vás brát vážně.
..да си озбиљан човек. - Одлично.
Chci, aby věděla, že to beru vážně.
Hoèu da zna da ovo shvatam veoma ozbiljno.
Je důležité, abyste věděla, že své závazky beru vážně.
Jako je važno da znaš da svoje obaveze shvaæam ozbiljno.
A ty víš, že svou práci beru vážně.
I ti znaš da ja ozbiljno shvaæam svoj posao.
Je mojí zodpovědností tě dostat zpátky celého, a já to beru vážně.
Hej, tvoj povratak u jednom komadu je moja odgovornost. To shvatam veoma ozbiljno, hvala ti mnogo.
Promiň. Já tě beru vážně, jen...
Samo mrzim kada me ne shvataš ozbiljno.
To to jako jediná beru vážně?
Zar ja jedina ovo shvaæam ozbiljno?
Ale jsem si vědomá, jaká je to pocta, a chci, abyste věděli, že to beru vážně.
Али свесна сам каква је ово част, и желим да знате да ћу је схватити озбиљно.
Když ho přijmu, znamená to, že komedii beru vážně.
Ako prihvatim, znaèi da shvatam komediju ozbiljno.
Když komedii beru vážně, pak nejsem komik.
Ako prihvatim komediju ozbiljno znaèi da nisam komièar. Nelogièno.
Vyzkoušej mě a uvidíš, jestli tě beru vážně.
Iskušaj me da vidiš da li te ozbiljno shvatam.
Chtěl jsi, abych ti pomohla, a já to beru vážně.
Želeo si da ti pomognem i ja ovo ozbiljno shvatam.
Já vím, že jsem se o tohle místo moc nestaral, ale teď už to beru vážně.
Znam da sam ponekad bio malo neodgovoran u vezi ovog mesta, ali sad ga shvatam ozbiljno.
To by znamenalo, že ho beru vážně, že ho vidím jako sobě rovného.
Значило би да га озбиљно схватам, да га сматрам равним себи.
Já to beru vážně, ale Sam s tím nemá nic společného.
Jesam, ali Sem nema veze sa tim.
Je to zodpovědnost, kterou beru vážně jako kufřík s kódy k jaderným zbraním.
To je odgovornost koju shvatam ozbiljno koliko bih i držanje šifra za lansiranje nuklearnih raketa.
Vložili jste do mě značnou důvěru, když mám sloužit místo pana Gatese, a já to beru vážně.
Dali ste mi svoje povjerenje da vas služim u odsutnosti g. Gates i to sam shvatio ozbiljno.
Podívej, to co ti udělal beru vážně.
Smatram da je to što ti je uradio ozbiljno.
Alicio, já svou práci beru vážně.
ga odgoditi. - Alicija, ja smatram svoj posao ozbiljnim.
Kyberterorismus beru vážně, byť je obětí takový zlosyn.
Ozbiljno pratimo sajber-terorizam. Èak i ako je žrtva zlikovac.
Já to tu beru vážně a ty se chováš jako ukázkový idiot.
Ja ovo shvatam ozbiljno, a ti se ponašaš kao potpuni krelac.
No, já bych si nestoupl před vlak ze stejného důvodu, kvůli kterému jen tak nepřetáhnu tuhle ikonu do koše, ne proto, že bych ji bral tak doslovně ‒ soubor doopravdy není modrý a obdélníkový ‒ ale protože ji beru vážně.
Pa, ne bih stao ispred voza iz istog razloga zbog kojeg ne bih bezbrižno odvukao tu ikonicu u kantu za otpatke: ne zato što tu ikonu uzimam zdravo za gotovo - fajl nije stvarno plav ili četvrtast - ali uzimam je za ozbiljno.
0.29296088218689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma sam ozbiljna u mom radu. - Ozbiljna po kom standardu? 